Stickordlista
Vad betyder de där förkortningarna i stickbeskrivningen?
Här får du hjälp att förstå vanliga sticktermer och förkortningar – både på svenska och brittisk engelska. En enkel fusklapp när du undrar vad en förkortning betyder eller vill våga dig på ett engelskt stickmönster.
Vad betyder de där förkortningarna i stickbeskrivningen?
Här får du hjälp att förstå vanliga sticktermer och förkortningar – både på svenska och brittisk engelska. En enkel fusklapp när du undrar vad en förkortning betyder eller vill våga dig på en engelskt stickbeskrivning.
| Svensk förkortning | Svenska | Engelsk förkortning | Brittisk engelska | Förklaring |
|---|---|---|---|---|
| rm | Rät maska | k | Knit | Sticka maskan rät |
| am | Avig maska | p | Purl | Sticka maskan avig |
| m | Maska/maskor | st / sts | Stitch / stitches | En eller flera maskor |
| v | Varv | row | Row | Ett varv fram och tillbaka |
| RS | Rätsida | RS | Right side | Framsidan av arbetet |
| AS | Avigsida | WS | Wrong side | Baksidan av arbetet |
| lu / uppl | Lägg upp | CO | Cast on | Lägga upp nya maskor |
| avm | Maska av | CO | Cast off | Avsluta och fästa maskorna |
| ökn | Ökning | inc | Increase | Göra fler maskor |
| minsk | Minskning | dec | Decrease | Göra färre maskor |
| 2 rm tills | 2 räta tillsammans | k2tog | Knit 2 together | Sticka två räta maskor tillsammans |
| 2 am tills | 2 aviga tillsammans | p2tog | Purl 2 together | Sticka två aviga maskor tillsammans |
| omsl | Omslag | yo | Yarn over | Lägg garnet över stickan för att skapa en ny maska |
| öhpt | Överdragshoptagning | sl1, k1, psso | Slip 1, knit 1, pass slipped stitch over | Lyft 1 maska, sticka 1 rät och dra den lyfta maskan över |
| döhpt | Dubbel överdragshoptagning | sl1, k2tog, psso | Slip 1, knit 2 together, pass slipped stitch over | En dubbel vänsterlutande minskning |
| rätst | Rätstickning | g st | Garter stitch | Räta maskor på alla varv |
| slätst | Slätstickning | st st | Stocking stitch | Räta på rätsidan, aviga på avigsidan |
| resårst | Resårstickning | rib | Rib | Räta och aviga maskor växelvis |
| vr rm | Vriden rät maska | ktbl | Knit through back loop | Sticka den räta maskan genom bakre maskbågen |
| kantm | Kantmaska | – | Edge stitch | Maska i kanten av arbetet |
| plm | Sätt markör | pm | Place marker | Placera en maskmarkör |
| flm | Flytta markör | sm | Slip marker | Flytta markören från vänster till höger sticka |
| runt | Sticka runt | – | Knit in the round | Sticka utan att vända arbetet |
| – | Rundsticka | – | Circular needles | Stickor med vajer |
| – | Strumpstickor | DPNs | Double-pointed needles | Stickor spetsiga i båda ändar |
| – | Hjälpsticka | CN | Cable needle | Används vid flätstickning |
| – | Maskhållare | – | Stitch holder | Håller maskor tillfälligt |
| upprepa | Upprepa | rep | Repeat | Upprepa angivet moment |
| tills | Tillsammans | tog | Together | Sticka maskor tillsammans |
| – | Masktäthet | – | Tension | Antal maskor och varv på 10 × 10 cm |
| – | Garnets grovlek | – | Yarn weight | Garnets tjocklekskategori |
| – | Provlapp | – | Tension square | En liten stickad lapp för att kontrollera masktätheten |
